:13:00
Deus está muito ocupado.
:13:03
Tem um plano para a Humanidade
que ultrapassa o nosso entendimento.
:13:09
Não podemos esperar que Ele
se preocupe com o indivíduo.
:13:13
O indivíduo só é importante
na medida...
:13:16
...em que fornece uma ligação
entre passado e futuro...
:13:21
...nos seus filhos ou netos...
:13:24
...ou nos seus contributos
para a Humanidade.
:13:28
Não peçam a Deus que resolva
os vossos problemas.
:13:34
Peçam àquela parte de Deus
que está dentro de vós.
:13:38
Tenham a coragem de lutar.
:13:41
Deus quer almas corajosas.
:13:45
Quer vencedores. Não desistentes.
:13:48
Se não conseguirem vencer,
tentem ao menos vencer!
:13:52
Deus ama quem tenta.
:13:55
- Não é verdade, Robin?
- É!
:13:58
Portanto... que resoluçöes
deveríamos fazer para o Novo Ano?
:14:04
Mostrar a Deus que temos coragem
para ir em frente sozinhos!
:14:09
Lutar por nós mesmos!
E pelos outros!
:14:12
Por quem amamos!
:14:14
E o Deus que está em nós
ajudar-nos-á...
:14:17
...sempre!
:14:37
Sabes o que significa ser escolhido,
de entre todos os passageiros,
:14:41
para ficar na mesa do comandante
na passagem do Ano?
:14:46
Eu digo-te o que significa.
:14:48
Que é um absurdo pensares
que estas snobes te desprezam.
:14:52
Ele só nos convidou
porque és tenente detective!
:14:58
E se fosses sem mim?