:15:00
E que faço à meia-noite?
Beijo o comandante?
:15:03
Não te rias.
:15:10
Admite a verdadeira razão!
:15:12
Continuas com medo
que algum vagabundo te reconheça!
:15:15
Mas isso é uma estupidez!
:15:18
Já largaste essa profissão.
És minha mulher!
:15:21
Não podes passar a vida
com medo...
:15:24
...de encontrar ex-clientes!
:15:28
Linda! Ouviste-me?
:15:30
Queres calar-te?!
Estou ocupada!
:15:35
Não andaste na rua tanto tempo!
Quantos homens conheceste?
:15:39
Não vês quão improvável é...
:15:41
...que algum deles
esteja neste barco?
:15:46
Não precisas de gritar.
:15:48
Perguntei...
:15:51
Perguntei se sabes...
:15:53
Eu ouvi o que disseste!
:16:08
Mike...
:16:11
Vi um jovem oficial no convés
um dia destes.
:16:15
E parecia-me que já
o conhecia.
:16:18
Mesmo vestido!
:16:29
Pronto, reconheceu-te.
:16:32
E então?
:16:34
Não te incomoda?
:16:38
Se me incomodasse,
não me teria casado contigo.
:16:42
Primeiro, prendeste-me
seis vezes!
:16:45
Tive de arranjar forma de te afastar
das ruas até casarmos!