:22:00
Uma visão aterradora...
e está a aproximar-se.
:22:04
A estação de sismologia
de Atenas.
:22:10
Fala o comandante Harrison
do S. S. Poseidon.
:22:13
Podem dar-me mais informacöes
-
sobre o sismo perto de Creta?
:22:18
Daqui Atenas. O epicentro está
209 km a noroeste de Creta.
:22:23
Duração: 42 segundos.
:22:25
Uma réplica 3. 6 na escala de Richter,
duração, 10 segundos.
:22:30
Os primeiros dados indicam
movimentação tectónica...
:22:33
...e forte ondulação a aumentar
a nordeste. Escuto.
:22:38
Fala do Poseidon.
Obrigado pela informação. Desligo.
:22:46
- Correram todas as escotilhas?
- Está tudo feito.
:22:55
Senhores e senhoras,
a vossa atenção, por favor!
:22:58
Faltam exactamente
50 segundos para a meia-noite!
:23:04
Por favor, ergam-se
e encham a vossa taca!
-
:23:19
Mr. Martin, não se isole,
esta noite.
:23:22
Fique ao meu lado.
:23:24
Vá lá...
:23:28
Senhores e senhoras, silêncio!
Por favor, silêncio!
:23:32
Dez segundos, nove...
:23:34
...oito, sete...
:23:37
...seis, cinco...
:23:39
...quatro, três, dois, um...
:23:47
Feliz Ano Novo!
:23:51
- Feliz Ano Novo!
- Feliz Ano Novo!