:49:06
Vou afogar-me! Ajudem, por favor!
Vou afogar-me!
:49:20
Vou afogar-me!
:49:22
Vou afogar-me!
Ajudem! Ajudem! Por favor!
:49:32
Meu Deus, não quero morrer!
Por favor, ajudem-me! Por favor!
:49:37
Não se agarre a mim! Ajudem-me!
:49:54
Para que lado fica a cozinha,
Acres?
:49:57
Por este lado, reverendo.
:50:05
Que é aquilo?
:50:06
Lncêndio.
:50:08
- Uma porta especial contra incêndios?
- É. É uma porta de segurança.
:50:12
- Fecha a altas temperaturas, não é?
- Sim, senhor.
:50:15
Qualquer incêndio morre
sem oxigénio, não é?
:50:19
- É essa a teoria.
- Vamos lá testá-la.
:50:24
- Afaste os outros da porta.
- Espere!
:50:27
Não sabe o que é
avivar o fogo?
:50:30
Não deixo que nos mate!
:50:32
Vou passar por aquela porta, Mr. Rogo.
:50:34
Pode fechar a porta para que não
entre o ar, ou pode tentar impedir-me.
:50:39
Que decide?
:50:46
Sempre achei que seria morto
por um vagabundo numa pocilga!
:50:52
Pronto, abra-a!
:50:55
Afastem-se da porta, por favor.
:50:57
Podem afastar-se? Obrigado.
Vá para ali...