1:32:09
- Não sabe mesmo nadar?
- Não, não sei.
1:32:12
- Mas sabe suster a respiração.
- Sim.
1:32:15
Basta isso.
1:32:16
Comece a inspirar fundo e sustenha
a respiração, antes de mergulhar.
1:32:20
E segure-se ao meu cinto.
Eu puxo-a.
1:32:23
Não.
1:32:24
Tem de o fazer, Nonnie.
Não saio daqui sem si.
1:32:27
Fala a sério, não fala?
1:32:32
Por que não ficamos aqui?
Não temos de seguir os outros.
1:32:39
E que acha que acontecerá?
1:32:41
- Pode ser que nos resgatem.
- Talvez sim, talvez não.
1:32:46
Não me deixa mesmo aqui?
1:32:48
Não vou, sem si.
1:32:53
E só tenho de suster a respiração.
1:32:56
- Só isso. E não me largue.
- Não... não largo.
1:33:05
- Pronta?
- Não.
1:33:07
Agora inspire três vezes
e mergulhamos.
1:33:40
Belle.