:19:02
Jag skulle gärna vilja vara gift,
men jag tycks inte hinna med det.
:19:08
Jag går till affären åtta, öppnar nio,
stänger sju och går hem åtta-
:19:15
- utom på onsdagar och fredagar,
då går jag hem tio.
:19:19
Säg åt ert barnbarn
att aldrig öppna herrekipering.
:19:24
Jag förstår. Vi hann heller aldrig
något, innan vi sålde vår järnaffär.
:19:31
- Är ni gift, mr Tinkham?
- Nej, jag har en älskarinna.
:19:37
- Havet.
- Den var bra!
:19:42
Från Atens seismologiska institut.
:19:47
"Jordbävning under havet,
7,8 på Richterskalan."
:19:51
"Epicentrum 200 km
nordväst om Kreta..."
:20:04
- Är det honom fartyget är döpt efter?
- Ja, den store guden Poseidon.
:20:09
Enligt grekisk mytologi havets,
stormarnas, jordbävningarnas-
:20:14
- och diverse andra naturkatastrofers
gud. En elak rackare.
:20:19
Ursäkta, kan ni komma
till bryggan genast?
:20:23
Jag ber om ursäkt, plikten kallar.
:20:27
Kan ni ta över värdskapet
så länge, pastorn? Tack.
:20:37
- Tack, Acres... och gott nytt år!
- Tack, sir.
:20:44
- Vart är ni två på väg?
- Neapel, Rom, Venedig...
:20:50
Det är vår första semester
sen vi gifte oss.
:20:54
Ja. Jag förstår inte
varför vi inte tog flyget.
:20:58
Eftersom kapten bad mig ta över,
vill jag utbringa en skål.