:33:02
- Var inte rädd, du kan lita på oss!
- Du klarar det, syrran!
:33:08
Hoppa nu! Du klarar det, Susan!
:33:15
- Det är en baggis!
- Kom nu!
:33:22
Hoppa!
:33:33
- Är du okej?
- Ja.
:33:45
Hör på, allihop! Snälla ni, hör på!
:33:50
Stanna där ni är!
:33:53
- Pastor Scott!
- Vem är det?!
:33:57
Acres! Kan ni hjälpa mig ner?
Jag har skadat benet.
:34:02
Vi ska hjälpa dig, Acres!
:34:06
Jag heter James Martin. Vore det
inte bättre, om vi klättrade upp?
:34:12
Alla räddningsförsök
måste göras genom skrovet.
:34:17
Ja, vi flyter uppochner.
Vi måste klättra upp.
:34:21
- Vart kommer man därifrån?
- Till kabyssen.
:34:26
Vi kommer upp!
:34:28
Hur ska vi ta oss genom kölen?
Den är av stål!
:34:32
Akterut, där propelleraxeln går ut.
:34:35
Det här är ingen leksaksbåt.
Låt oss lösa det här.
:34:40
Charley, tredjemaskinisten, sa att
där är skrovet bara en tum tjockt.
:34:46
- Vet du hur tjockt det är?
- Det är en tum mindre än två tum.
:34:51
Vi klättrar upp, allihop!
:34:54
- Finns det något att klättra på där?
- Nej, det är linneförrådet.