:33:02
Max, ça va marcher.
:33:04
Je le savais.
:33:07
Mon Dieu, comme je le savais.
:33:11
Je le sens.
:33:15
Je peux respirer avec.
:33:20
Je peux sentir ma main.
:33:22
Je crois qu'elle bouge.
:33:26
Est-ce moi qui la fait bouger ?
:33:38
Oui, elle bouge, Max.
:33:40
Je la sens si puissante...
:33:44
si magnifique.
:33:47
Incroyablement puissante.
:33:52
Je crois que je bouge mon bras
gauche.
:33:58
Je le soulève.
:34:01
Je sais que c'est moi.
:34:03
Max, nous avions pris
des décisions d'urgence.
:34:05
Nous n'avions pas le choix.
:34:12
Est-ce une plaisanterie ?
:34:15
Vous étiez dans
un coma irréversible.
:34:17
Je ne savais quoi faire.
:34:18
C'était notre seule chance.
:34:20
N'était-ce lui,
:34:21
vous n'auriez pas survécu.
:34:24
Laissez-moi le voir.
:34:50
Il n'y avait rien d'autre
à faire.
:34:53
Vraiment ?
:34:56
Vous n'auriez pas survécu
sur un respirateur artificiel...
:34:59
plus d'un jour.