:08:00
Don Vittoni.
:08:22
Que t'ont-ils demandé, Joseph?
:08:25
Comme d'habitude.
:08:26
"Pour qui je travaille?
Où est Tony Bender?"
:08:29
Tu n'as rien dit, bien sûr?
:08:32
Comment pouvez-vous
me demander ça?
:08:34
Je le jure sur la tête de Dieu.
:08:38
Les gars comme Tony
sont trop pressés.
:08:43
Entre nous, Joseph,
je pense qu'il a parlé.
:08:47
Que voulez-vous dire?
:08:49
Qu'est-ce que ça peut faire?
Il a disparu.
:08:52
Tony était complètement malade.
:08:55
Avoir à obéir à un type
aussi cinglé que lui, Joseph,
:08:58
ça ne doit pas être facile.
:09:04
Mais qui lui donne ses ordres, alors?
:09:08
Ecoutez,
:09:10
Bender m'a promis
que j'en prendrai pour 5 ans.
:09:13
J'en ai pris pour 15.
:09:15
Maintenant...
:09:17
- ce sera à perpétuité.
- Bender s'est trompé.
:09:20
Dès qu'il m'a mis sur ce coup
de drogue,
:09:23
j'ai eu les flics aux trousses.
:09:25
Vinny a été arrêté
et Frank aussi, Salerto.
:09:30
Et j'ai appris
que vous aussi aviez été arrêté.
:09:33
Je me suis dit: "Où va le monde?"
:09:36
C'est ce que je te demande, Joe.
:09:38
Je n'y comprends rien, moi.
:09:40
Mais, rien du tout.
:09:42
Après mes 30 jours de quarantaine,
je retrouve tous les gars ici,
:09:46
et il essaie de me buter.
:09:48
Je me suis dit
qu'il fallait que je vous voie.
:09:52
Quand j'aurai vu le patron,
:09:54
je comprendrais peut-être
ce qui se passe, ici.
:09:57
Vous êtes le seul
à pouvoir leur dire d'arrêter.