:12:23
Avancez.
:12:26
Ne restez pas là.
:12:29
- Doux Jésus.
- Vous connaissez le règlement.
:12:32
C'est bon de pouvoir
regarder par la fenêtre.
:12:34
Mais c'est très cher, Valachi.
Ça te coûtera tout ce que tu sais.
:12:39
Commence par regarder ces photos.
:12:41
Il y a urgence?
:12:43
Plus vite on aura fini,
mieux ça vaudra.
:12:45
Date et lieu de naissance.
:12:51
Merde.
:12:53
Date et lieu de naissance.
:13:01
Né à New York,
:13:03
le 22 septembre 1903.
:13:06
Etudes?
:13:08
- J'ai été jusqu'en 5e.
- Et ensuite?
:13:12
Non, mais, vous écrivez
pour le bottin mondain ou quoi?
:13:15
Vous ne voulez pas Genovese?
:13:17
Réponds-moi, Valachi.
:13:21
Après la 5e,
j'ai travaillé sur une péniche
:13:24
pour des Irlandais dans votre genre.
:13:27
Les frères O'Brien, 30 South Street.
:13:30
Jusque-là, tout va bien.
Tu as terminé tes études?
:13:34
Oui, pas vous?
:13:35
Où?
:13:37
A Sing Sing.
:13:40
PRISON D'OSSINING - NEW YORK
LE 29 SEPTEMBRE 1929