:24:02
Ça va être du gâteau.
:24:04
Allons de l'autre côté,
on aura Ferrigno de dos.
:24:07
M. Bender, pourquoi
ne les abattez-vous pas tous?
:24:11
On peut les avoir en tirant du toit.
:24:13
Et toi, Gap, tu les guettes, en bas.
:24:15
Mais ils sont tous là.
:24:17
Vous n'avez qu'à tous les mitrailler.
:24:21
Tu veux être le patron? Très bien.
:24:23
J'appelle M. Maranzano.
:24:26
Fais-le taire, Gap.
:24:28
Il commence
à me taper sur les nerfs.
:24:30
Vous devriez y réfléchir, M. Bender.
:24:41
Tu n'es que le chauffeur, capisce?
:24:43
A mon signal, sors la Packard
et attends-moi devant.
:24:46
En attendant, plus un mot.
:24:50
S'il te plaît.
:25:03
19h32
LE 5 NOVEMBRE, 1930
:25:09
Mets le contact et ouvre les portes.
:25:27
Attends.
:25:30
Va dire au patron
que la voie est libre.