:26:03
Bon sang!
:26:05
- Qu'y a-t-il?
- Rien.
:26:09
Il y a un truc qui ne lui plaît pas.
:26:11
Mais non!
Laisse-le conduire, Tony.
:26:15
Je peux savoir pourquoi
il a dit "Bon sang!".
:26:18
Pourquoi as-tu dit
"bon sang" sur ce ton?
:26:20
Parce qu'on aurait pu les avoir.
:26:22
Le gang au complet.
:26:24
Luciano, Genovese, Joe le Patron.
:26:27
Qu'est-ce qui ne va pas, Bender?
:26:31
Il est nouveau et il a déjà des idées.
:26:34
Pourquoi ne l'as-tu pas écouté?
:26:36
Vous avez dit: "Flinguez Ferrigno",
on a flingué Ferrigno.
:26:39
J'aime les hommes
qui prennent des initiati...
:26:42
- "Initiatives."
- Initiatives.
:26:45
Une organisation ne vaut rien
:26:47
si ses membres
n'ont aucune initiative.
:26:54
Il conduit bien, Valachi?
:26:56
Bien sûr. Vous m'avez dit
de prendre un as, c'est ce que j'ai fait.
:27:01
- Tu as un costume et une cravate?
- Oui, M. Maranzano.
:27:04
Va le mettre.
Reviens dans deux heures.
:27:07
Oui, monsieur.
:27:11
Cet homme, Tony Bender,
a toute ma confiance. C'est clair?
:27:16
Il a eu raison de se tromper.
:27:18
Il pensait au bien de l'organisation.
:27:22
Mais tu avais un peu plus raison.
:27:26
22h30
LE 5 NOVEMBRE, 1930
:27:28
Joe Valachi, désormais, par le couteau
et le revolver, tu vivras.
:27:32
Par le couteau et le revolver,
tu mourras.
:27:36
Donnez-moi un chiffre de un à cinq.
:27:50
Joe, Gaetano Reina
est maintenant ton goomba.
:27:56
Il est responsable de toi.
:27:59
Si tu as des problèmes,
c'est lui que tu vas voir.