:34:00
C'est clair?
Quand je passerai demain,
:34:02
je veux le compte exact.
N'oublie pas.
:34:04
- Très raisonnable.
- Que voulez-vous dire?
:34:07
On jouait franc-jeu, mais pas eux.
:34:09
Par exemple,
le marché aux poissons.
:34:12
Ce type, Tony...
:34:15
J'ai oublié son nom de famille.
Il payait pour être protégé.
:34:18
Les gars de Masseria
lui mettaient la pression.
:34:21
Il nous appelle.
:34:22
Ça suffit.
:34:24
Et on a rappliqué.
:34:26
Comme la cavalerie
et les boy-scouts, Valachi.
:34:35
Comme la cavalerie
et les boy-scouts.
:34:42
Près de 35 hommes de Masseria
y sont passés
:34:45
les deux premiers mois.
:34:46
Ils appelaient ça
la guerre des Castellammarais.
:34:50
Le patron voulait avoir
tous les gars de Castellammare.
:34:53
Tous les Siciliens, quoi.
:34:55
22h15
LE 26 FEVRIER, 1930
:34:56
- Les affaires ont dû en pâtir.
- Ça oui!
:35:04
Voiture!
:35:36
Vite. Entrez.
Mettez-le sur le canapé.
:35:38
- Mon Dieu. Papa!
- Mettez-le là.
:35:46
- Mon Dieu. Papa!
- Calme-toi. Un peu de dignité.
:35:51
Ils l'ont eu quand il est sorti
ouvrir la porte du garage.
:35:54
Vous êtes le chauffeur de mon mari?
Vous êtes Joseph Valachi?
:35:58
Oui, madame.
:35:59
- Papa.
- Ne l'oublie jamais, Maria.