:54:00
Luciano et Genovese, c'est sûr.
:54:03
Ils ont payé des hommes de Bugsy
Siegel pour se déguiser en flics.
:54:09
Quand ces faux flics ont arrêté
Salerto et Mad Dog Cole,
:54:13
ils se préparaient à faire la même
chose à Luciano et Vito.
:54:20
C'était une question de minutes.
:54:23
On ne l'appelait pas
"Lucky" Luciano pour rien.
:54:26
Oui, continue.
:54:30
Pas avant d'avoir mangé.
:54:35
Valachi, tu as eu les jouets
que je t'avais promis.
:54:38
Je suis pressé.
Laisse-moi te rappeler
:54:40
que, si toi, tu es en sécurité ici,
ta femme
:54:44
et ton fils ne le sont pas forcément.
:54:47
- Vous n'êtes qu'un salaud.
- Juste un magicien, Valachi.
:54:51
Parle et je ferai apparaître
d'autres joujoux.
:54:53
- Comme les lettres de ta femme.
- Vous me piquez mon courrier?
:54:57
C'est réconfortant de savoir
que tu t'en fais pour eux aussi.
:55:03
- Jurez-moi de les protéger.
- Tout dépend de toi, Valachi.
:55:09
Je voulais savoir si...
:55:12
Très bien.
:55:15
Après Maranzano,
il n'y avait plus de capo di capi.
:55:19
Juste Luciano, les frères Mangano,
Profaci,
:55:23
Venuto, Calliato.
:55:28
Les bras droits
étaient Genovese, Anastasia,
:55:31
Charlie Calesi
et les trois frères Franco.
:55:35
Les lieutenants
étaient Johnny Gardena,
:55:38
Tony Bender, Mick Moretti,
:55:42
- et Joe Adonis. Vous le connaissez.
- C'est bien.
:55:46
Après la mort de Maranzano,
quel clan as-tu choisi?
:55:49
Vous êtes fou ou quoi?
:55:51
Après son meurtre,
je me suis planqué.