:10:10
What the hell's going on?
:10:12
I have an appointment
with the manager.
:10:14
They just showed up
and insisted on coming up.
:10:17
We need to see the manager.
:10:19
They said they had an appointment
to see the manager.
:10:22
Maybe we could talk
to his secretary. She could -
:10:25
His secretary? That's me.
:10:28
I'm a temp, of course.
:10:31
Since they're already here,
why disappoint them?
:10:34
Come on. After you.
:10:36
You still at it?
:10:39
- Listening at the door!
- That's not nice.
:10:42
Spying on his workers!
:10:48
You have visitors, babe.
:10:52
Excuse us.
We'll be leaving now.
:11:14
What the hell are you doing here?
:11:15
I'm Susan Dewitt
of the American Broadcasting System.
:11:19
Your secretary scheduled
an interview with you.
:11:23
I have some questions for our inquiry
into today's employers in France.
:11:29
I'm sorry. With all this excitement,
it slipped my mind.
:11:34
Why are you laughing?
- That's my husband.
:11:36
Now I see why they said
you might be too busy to see us.
:11:42
- Jacques!
- Very funny.
:11:45
This isn't a good time.
It's unbelievable.
:11:49
The union planned a run-of-the-mill
work stoppage for this morning.
:11:55
Then things got out of hand.
:11:58
A gang of lunatics started ransacking
the personnel manager's office.