1:12:00
Tengo prisa. Me está esperando un taxi.
1:12:02
Vete a coger la mantequilla.
1:12:16
¡Me vuelve loca!
1:12:18
Que estés tan seguro
de que voy a volver.
1:12:22
¿De verdad crees
1:12:24
que un americano sentado
en el suelo de un piso vacío,
1:12:28
comiendo queso y bebiendo agua,
es interesante?
1:12:33
Hay algo aquí debajo. ¿Lo oyes?
1:12:36
Suena a hueco.
1:12:38
¿Lo oyes?
1:12:39
- Está hueco.
- Eso es un escondrijo.
1:12:48
- ¡No lo abras!
- ¿Por qué no?
1:12:51
No sé. No lo abras.
1:12:54
¿Y eso? ¿Puedo abrir eso?
1:13:02
Espera un momento.
1:13:04
A lo mejor tiene joyas.
1:13:08
A lo mejor hay oro.
1:13:13
- ¿Tienes miedo?
- No.
1:13:15
¿No?
1:13:20
Siempre tienes miedo.
1:13:25
No, pero... a lo mejor hay
dentro algunos secretos familiares.
1:13:29
¿Secretos familiares?
1:13:33
Ya te hablo yo de secretos familiares.
1:13:37
¿Qué estás haciendo?
1:13:39
Te voy a hablar de la familia.
1:13:47
Esa santa institución,
1:13:49
ideada para inculcar
la virtud entre salvajes.
1:13:55
Quiero que lo repitas después de mí.
1:13:58
¡No y no!