1:48:01
Pero sabes qué, ya da igual.
1:48:03
No soy... ningún premio.
1:48:06
Me dieron un balazo
cuando estuve en Cuba en 1948,
1:48:09
y ahora tengo la próstata
como una patata.
1:48:12
Pero sigo siendo un buen ejemplar,
aunque no pueda tener hijos.
1:48:17
Veamos.
1:48:19
No salgo por ahí. No tengo amigos.
1:48:24
Supongo que si no te hubiese encontrado,
1:48:26
probablemente me hubiese acostumbrado
a una silla dura y las almorranas.
1:48:30
Bueno, en aburridas y resumidas cuentas,
1:48:33
Soy de una época en la cual un tipo como
yo aparecería en un tugurio como éste,
1:48:37
se levantaría a una chavalita como tú...
y la trataría de putilla.
1:48:49
Discúlpeme por importunar
de esta manera,
1:48:51
pero me ha impresionado tanto su belleza
1:48:54
que me encantaría ofrecerle
una copa de champán.
1:48:57
¿Está ocupado este asiento?
1:48:59
- No.
- ¿Puedo?
1:49:01
Si lo desea.
1:49:09
¡Camarero!
1:49:12
Sabes, el tango es un rito.
1:49:16
¿Entiendes lo que es "rito"?
1:49:18
Y debes observar
las piernas de los bailarines.
1:49:49
¡Oh, no!
1:49:51
No ha bebido su champán
porque estaba caliente.
1:49:54
Y después le pedí un whisky escocés
y no se lo ha bebido.