1:13:06
Et merde!
1:13:12
Eh, toi.
1:13:15
Oui, toi.
1:13:18
J'ai une surprise pour toi.
1:13:21
- Quoi?
- J'ai une surprise pour toi.
1:13:25
C'est bien.
1:13:28
J'aime les surprises.
1:13:43
Qu'est-ce que c'est?
1:13:44
De la musique. Mais je ne sais pas
comment le faire marcher.
1:13:57
Ca t'a amuse?
1:14:34
Tu sais pourquoi
j'ai fait partir les autres?
1:14:37
Parce que tu es en colere,
ou tu veux rester seul avec moi?
1:14:40
Et pourquoi je veux rester
seul avec toi?
1:14:42
Tu as quelque chose
de vraiment serieux a me dire.
1:14:45
J'ai quelque chose de vraiment
tres, tres serieux a te dire.
1:14:48
Alors c'est gai ou c'est triste?
1:14:50
C'est un secret.
1:14:51
C'est gai, alors.
1:14:53
Quel genre de secret?
1:14:54
Un secret entre un homme...
1:14:57
et une femme.
1:14:58
C'est cochon, ou il s'agit d'amour?