1:30:00
mais...
1:30:03
je ne decouvrirai jamais
la verite sur toi. Jamais.
1:30:08
Je veux dire, qui diable etais-tu?
1:30:12
Tu te souviens de ce jour...
1:30:14
Ie premier jour ou j'etais la?
1:30:17
Je savais que je ne pourrais pas entrer
dans ta culotte a moins de dire--
1:30:22
Qu'est-ce que j'ai dit?
Oh, oui.
1:30:26
"Puis-je avoir ma note,
s'il vous plait? Je dois partir."
1:30:31
Tu te souviens?
1:30:36
Hier soir, j'ai...
1:30:39
j'ai plonge ta mere
dans l'obscurite...
1:30:43
et toute la turne
est devenue dingue.
1:30:48
T ous tes pensionnaires,
comme tu les appelais--
1:30:56
Eh bien, je suppose que je suis inclus
la-dedans, n'est-ce pas?
1:30:59
Hein?
1:31:01
Je suis inclus, n'est-ce pas?
1:31:03
Pendant cinq ans, j'etais plus un
pensionnaire dans ce putain d'hotel...
1:31:07
qu'un mari.
1:31:09
Avec des privileges, bien sur.
1:31:11
Puis, pour m'aider a comprendre...
1:31:14
tu m'as fait heriter de Marcel...
1:31:16
Ie double du mari, dont la chambre
etait le double de la notre.
1:31:20
Et tu sais quoi?
1:31:21
Je n'ai meme pas eu les tripes
de lui demander...
1:31:25
si ce qu'on faisait toi et moi,
tu l'avais aussi fait avec lui.
1:31:29
Notre mariage n'etait rien de plus
qu'une planque pour toi...
1:31:33
et il ne t'a fallu pour en sortir, qu'un
rasoir de 35 cents et une baignoire.
1:31:38
Espece de sale putain de pute,
oubliee de Dieu.
1:31:41
J'espere que tu pourriras en enfer.
1:31:43
Tu es pire que le pire des cochons qu'on
puisse trouver, et tu sais pourquoi?
1:31:48
Tu sais pourquoi?
Parce que tu as menti.
1:31:51
Tu m'as menti,
et je te faisais confiance.
1:31:53
Tu savais que tu mentais.
1:31:56
Dis-moi que tu ne mentais pas.
1:31:59
Tu n'as rien a dire, la-dessus?