:00:00
Je le ferais aussi,
si je savais comment.
:00:03
C'est juste que je ne sais pas--
:00:12
Il me faut trouver comment--
:00:16
Y'a quelqu'un?
:00:18
Quoi?
:00:20
Ca roupille, la-dedans.
:00:25
D'accord, je-- J'arrive.
:00:32
Je dois y aller.
:00:36
Je dois y aller, ma cherie.
Quelqu'un appelle.
:00:44
Alors, y'a personne?
:00:46
Oui. J'arrive.
:00:52
Ah, le voila. Mais depechez-vous!
:00:54
Reveillez-vous!
:00:56
Ouvrez, ouvrez!
:00:57
- C'est 4 heures du matin, madame.
- J'ai besoin de la 4.
:01:02
Pour une demi-heure? Oui, ca ira.
:01:03
Oui, c'est ca. Une demi-heure.
:01:06
- Nous sommes complets.
- Ah non, ca c'est pas vrai.
:01:08
Quand l'hotel est complet, vous mettez
un panneau. Je connais la maison.
:01:13
J'en ai marre de rester a discuter,
derriere cette porte.
:01:17
Appelez la patronne.
:01:18
Qu'est-ce que vous attendez?
La patronne m'a jamais fait d'histoire.
:01:22
Nous sommes de vieilles copines,
Mme Rosa et moi.
:01:25
Ouvre-moi.
:01:33
Fais pas de salades, si tu veux pas
que je le dise a ta patronne.
:01:36
Entrez, tout est arrange.
:01:41
Tu as gagne. Il a foutu le camp.
:01:45
Je suis navre.
:01:46
Depeche-toi.
Il doit pas etre bien loin.
:01:51
Decide-le a revenir.
Dis-lui que ca ne se fait pas.