1:52:14
Dê-me mais uísque.
1:52:17
Oh, pensei que não bebia.
1:52:20
Mas agora tenho sede
e quero mais uma bebida.
1:52:23
Está bem. Acho uma boa ideia.
1:52:26
Aguarde um momento.
1:52:28
Porque é mesmo bela.
Aguarde um momento.
1:52:33
Desculpe.
1:52:36
Peço imensa desculpa.
Não queria entornar a minha bebida.
1:52:43
Brindemos
1:52:45
à nossa vida no hotel.
1:52:47
Não! Que se lixe isso! Vamos.
1:52:50
Hey, ouça.
1:52:52
Brindemos à nossa vida no campo.
1:52:55
É amante da natureza?
Não me tinha dito.
1:52:58
Oh, por... sou uma rapaz da natureza.
1:53:00
Não me imagina com as vacas
e cheio de merda de galinha?
1:53:04
Oh, sim.
1:53:05
- Para a casa das vacas.
- Vaca.
1:53:08
Serei também a sua vaca.
1:53:12
E ouça...
1:53:14
Ordenho-a duas vezes ao dia.
1:53:16
- Que tal?
- Odeio o campo.
1:53:20
- Odeia o campo?
- Odeio-o!
1:53:23
Prefiro ir para o hotel.
1:53:25
- Vá, vamos...
- Não. Vamos dançar.
1:53:30
Vá. Não quer dançar?
1:53:37
Podemos começar de novo.