:51:02
Buy the boys a drink. See you later.
:51:15
What's bugging you now?
:51:17
- Apart from the fact you're still in second?
- Yes.
:51:21
All right. This isn't a romantic holiday,
it's a proving ground.
:51:24
I think you brought me here for
the same reason you had to beat that kid.
:51:27
- You do, huh?
- I do, "huh."
:51:29
And I think your wife
gives you two shots aside...
:51:31
...and she's not happy in the end, either.
:51:33
Let's get one thing straight,
since I came with you, not Freud...
:51:37
...which was my first mistake,
I've had all the amateur analysis I can take.
:51:40
- Is that clear?
- Perfectly, and you're still in second.
:51:56
I'm going to Málaga
to take care of my business.
:51:58
I figure I'll eat out. Alone.
:52:01
You'll enjoy the company.
:52:10
Hey, Steve!
:52:12
I just called your room.
I wanted to see if you're still free tonight.
:52:15
- I sure am, Walter.
- Good.
:52:17
Antonio's at the port at 8:30.
:52:19
- Good. See you then.
- Okay.
:52:21
- Where are you going?
- Business.
:52:23
How's the clutch?
:52:24
- What?
- The clutch!
:52:25
- Fine!
- Okay.
:52:33
Hello.
:52:34
- Miss Allessio?
- Yes.
:52:36
This is the lady you met this morning.
The one with the little boy.
:52:39
- You borrowed his chest.
- How are you?
:52:41
Would you like to go to dinner
with my husband and me tonight?
:52:45
That would be very nice.
:52:46
Great. We'll pick you up at about 8:15.
:52:48
I'll look forward to it.