:02:13
Frappe-la, oui, c'est ça.
:02:15
Allez, bonhomme. Vas-y.
:02:17
Vas-y. Un demi-swing.
:02:26
- Bien.
- Montre-lui. Allez.
:02:29
Lance-la dedans.
:02:34
Cours!
:02:40
Balle bonne.
:02:41
Balle bonne?
:02:43
Elle est faute, connard d'aveugle!
:02:45
Elle était de ce côté de l'arbre.
:02:47
Elle est sortie de plus de quatre mètres.
:02:49
A quoi nous sert ce putain d'arbre?
:02:51
Pourquoi on a un putain d'arbre
si la balle tombe à quatre mètres de lui
:02:55
et que tu dis qu'elle est bonne?
:02:58
Donnez-moi ma balle.
:02:59
Donnez-moi mon gamin.
:03:01
Quand vous aurez fini de le piétiner.
:03:06
Bien.
:03:07
Merci.
:03:09
Allez. Tiens, mec.
:03:14
- Ça va?
- Je peux avoir ma balle?
:03:15
- Quoi?
- Vous avez ma balle.
:03:18
Votre balle?
:03:20
- Merci.
- Pas de problème.
:03:37
Et cette balle, alors? Allons.