:30:09
- Vous allez bien?
- Je vais bien.
:30:31
Bonjour, monsieur.
:30:32
Mon nom est Blackburn.
Voici Mme Allessio.
:30:36
- On a réservé une suite.
- Un momento, señor.
:30:42
Je suis désolé, M. Blackburn,
:30:44
mais je n'ai pas de réservation de suite.
C'est une chambre. Double.
:30:52
- Une objection?
- Peu importe, tant qu'on voit Gibraltar.
:30:55
- On verra Gibraltar?
- Sí, señor.
:31:00
Par ici, s'il vous plaît.
:31:30
Un instant, s'il vous plaît.
Qu'est-ce que c'est?
:31:32
Quoi?
:31:34
Y a-t-il du linge à sécher sur Gibraltar?
:31:36
Que dites-vous?
:31:38
Parce que sinon,
c'est qu'on n'a pas la vue sur Gibraltar.
:31:40
Et on a la vue sur quoi?
:31:42
Je dirais sur la blanchisserie.
:31:45
Ne soyez pas ridicule. Ils n'ont même pas
de blanchisseries par ici.
:31:49
- Qu'est-ce que c'est, là-bas?
- La blanchisserie.
:31:52
C'est la blanchisserie.
:31:53
Je vous ai dit qu'on voulait voir Gibraltar.
:31:56
On veut une chambre avec vue sur
Gibraltar, comprende?