:38:03
Je vais vous retourner. Détendez-vous.
:38:06
Tout doucement. Doucement.
:38:09
Voilà, ça vient.
:38:11
Détendez-vous. C'est bon.
:38:13
- Un coup de main avec le pied?
- De main avec le pied?
:38:16
Donnez-lui un coup de main avec le pied.
:38:19
Tout doucement. Détendez-vous.
:38:29
Comment vous sentez-vous?
:38:32
Mieux.
:38:35
Bon. Vous pouvez le remettre au lit.
:38:40
Merci.
:38:45
Doucement.
:38:50
Donnez-lui ceci.
:38:52
- Ceci?
- Pour dormir.
:38:54
- Pour dormir.
- Reposez-vous bien.
:38:57
Et n'essayez pas de refaire l'amour avant
que vous puissiez toucher vos orteils.
:39:02
- Toucher mes orteils.
- Comme ça.
:39:09
Alors tout ira bien. Adiós.
:39:13
Adiós.
:39:15
Gracias.
:39:19
Muchas gracias.
:39:21
Je peux avoir les cachets, s'il te plaît?
:39:25
Le voyage te plaît jusqu'à maintenant?
:39:27
Super.
:39:30
C'est bien ce que pensais.
:39:37
Tu ne te mets pas sous les couvertures?
:39:41
Non.
:39:44
Je vois. Bien.
:39:59
Maman, j'en veux un.
Tous mes copains en ont.