:42:00
- Je peux toucher mes orteils.
- C'est vrai?
:42:13
Tu réalises
que je viens de m'enduire le corps
:42:16
de deux tubes d'huile solaire très chère?
:42:19
J'ai remarqué.
:42:25
Pardonne-moi, mais tu as toujours
obtenu tout ce que tu voulais?
:42:29
Oui, même avant de savoir quoi en faire.
:42:40
Si nous allons manger,
et je crois vraiment que nous...
:42:43
Est-ce que tu dors encore?
:42:46
Je me sens vraiment bien.
:42:49
Je me suis endormi comme une masse.
:42:52
Comment te sens-tu?
:42:54
Bien. Mais dans 10 minutes
ils ne servent plus de repas.
:42:57
Tout va bien?
:42:58
J'ai réservé une table,
mais tu sais ce que c'est.
:43:01
Tu vois bien. C'était comment pour toi?
:43:04
Très sympa.
:43:06
- "Très sympa"?
- Oui.
:43:09
- Seulement "très sympa"?
- Ça ne suffit pas, "très sympa"?
:43:16
"Très sympa" décrit mal
deux corps en plein transport céleste.
:43:21
Graverait-on "très sympa"
dans la pierre sous Le Baiser de Rodin?
:43:24
"Très sympa", c'est quand on reçoit
une carte de rétablissement du boucher.
:43:28
C'est "très sympa".
:43:29
Mais pour ce qu'on a fait,
les critiques vont de nul à sensationnel.
:43:34
Les fusées ont décollé
ou la terre a tremblé.
:43:36
Pour l'amour de Dieu.
:43:37
Ces choses-là prennent du temps.
C'est un corps, pas une machine.
:43:40
On n'appuie pas sur un bouton, et pouf,
la terre tremble.
:43:43
- Elle a bien tremblé pour moi.
- Tant mieux pour toi.
:43:48
Vous êtes tous les mêmes. Obsédés par
les prouesses sexuelles masculines.
:43:53
C'est typiquement américain.
:43:55
- Ah bon?
- Oui, excuse-moi de te le dire.
:43:57
Ça ne me gêne pas. Pas du tout.