1:20:02
Cecil? C'est moi. Ecoute.
1:20:05
Tu veux venir déjeuner, rester dîner,
qu'on joue aux échecs,
1:20:08
puis on regarde la télé et tu me bordes?
1:20:10
- Désolé, j'ai déjà des projets.
- Oui, bien sûr que oui.
1:20:14
Au revoir.
1:20:15
Au revoir.
1:21:00
La film est presque prêt.
Grâce à ce nouveau metteur en scène.
1:21:03
Super. 12 000 dollars.
Il a 24 ans, les cheveux longs comme ça.
1:21:07
Il prend un chausse-pied
pour mettre ses pantalons.
1:21:10
Il porte des bracelets.
Il a des talons comme ça.
1:21:12
- Walter.
- Son dernier film a eu beaucoup de succès.
1:21:15
- Une sorte de partouse en 3D.
- Walter...
1:21:17
Quand tu vois ces gros nichons
qui jaillissent de l'écran, baisse la tête.
1:21:22
- Walter.
- Quoi?
1:21:24
- Tu sais, cette discussion en Espagne?
- Ne me dis pas que ça continue.
1:21:31
Tu m'as dit que tu avais rompu
avec cette fille parce que tu l'aimais.
1:21:34
Mais tu ne m'as pas dit comment.
1:21:38
Il n'y a qu'une façon, mec.
1:21:39
Si on en croit les règles
de la Convention de Genève.
1:21:42
Frappe-la à la mâchoire. Assomme-la.
1:21:45
Il faut parfois être cruel pour être gentil.
1:21:49
- Compris.
- Je paie le déjeuner.
1:21:51
Je n'aime pas voir un mec tout perdre.
1:21:55
Ecoute, tu pourrais me prêter
un peu d'argent?
1:21:58
Tu ne signes pas, Walter?