1:22:00
Ils ne me laissent plus faire ça.
1:22:02
C'est ma tournée.
1:22:19
Et les coloris opaques devraient
être là-bas, non?
1:22:25
Bonjour.
1:22:26
Salut. C'est possible, ce soir?
1:22:29
Ce soir?
Ce n'est pas ce soir, la symphonie?
1:22:31
Je peux m'absenter un peu.
Il y a une chose dont j'aimerais parler.
1:22:35
Tu peux faire garder les gosses
et me retrouver à l'appartement?
1:22:38
D'accord, c'est bon.
1:22:39
Bien. A tout à l'heure.
1:22:42
Au revoir.
1:23:37
- Je suis pressé.
- Entre.
1:23:48
Flatté que tu quittes Beethoven pour moi,
même si c'est seulement pour 30 mesures.
1:23:52
- Un verre?
- Non merci.
1:23:55
- Vickie.
- Oui.