1:29:00
Un imprévu, je dois envoyer un prospectus
à New York et à Oslo tout de suite.
1:29:05
Mon Dieu.
1:29:06
Si je me dépêche, je serai là vers 23 h,
d'accord?
1:29:10
Oublions donc ce soir.
Si tu dois travailler, travaille.
1:29:12
Ne t'énerve pas comme ça.
1:29:16
Patiente une seconde.
1:29:17
Allô? Patientez un instant, s'il vous plaît.
1:29:20
Vickie, ne sois pas ridicule.
1:29:22
Je serai là à 23h quoi qu'il arrive.
Si je n'ai pas fini, je le ferai plus tard.
1:29:27
- C'est bon comme ça?
- Parfait.
1:29:29
Tu es sûre?
1:29:29
Absolument. Désolée. J'ai été bête.
1:29:32
Oublie ça. On se voit à 23 h.
1:29:35
- Allô?
- Allô, Steve?
1:29:36
Bonjour, Gloria.
1:29:37
Où es-tu?
1:29:39
Que veux-tu dire? Au bureau.
Tu m'as appelé.
1:29:41
Tu es censé être à la maison, à te préparer.
1:29:43
Le lever de rideau est à 19 h 30.
1:29:45
- Quel rideau?
- La nouvelle pièce de Pinter.
1:29:47
Pour l'UNICEF. Je suis dans le comité.
1:29:50
Mon Dieu, j'avais oublié.
1:29:52
Il faut que j'envoie un rapport à Oslo
et à New York, ça va prendre des heures.
1:29:56
Tu iras finir ça après la pièce,
mais rentre à la maison.
1:29:59
Je n'irai pas seule à ce théâtre.
1:30:01
D'accord.
1:30:04
A quelle heure finit la pièce?
1:30:06
22 h 30.
1:30:07
D'accord, mais je devrai travailler tard,
très tard.
1:30:11
D'accord, mais rentre maintenant.
1:30:24
Oh, mon Dieu.
1:30:46
Oh non.
1:30:57
Origan