1:18:02
He is a native of that land,
and the police are after him.
1:18:05
He will explain why.
1:18:07
Vanni, tell them your story.
1:18:17
He deserves a monument.
1:18:19
He fixed the last details for our expedition.
1:18:22
He wants to be back in his land,
which he knows inside out.
1:18:29
It can't be true...
1:18:31
Lionello... the guns...
1:18:36
the money...
1:18:39
Gioacchino surely misunderstood...
1:18:43
I am sorry.
1:18:51
I will tell you all.
1:18:53
Tell them.
1:18:55
Not me.
1:18:56
I should do it.
1:18:59
But, this time, I just can't.
1:19:01
Really.
1:19:03
Cholera was all over the country.
My wife
1:19:07
was working with us,
in front of our house.
1:19:09
She sat. Was a hot day,
but she was cold.
1:19:13
We took a look at her
and stepped back, all of us.
1:19:16
Was dangerous to touch her.
1:19:18
I wanted to help her,
but the others would not let me.
1:19:21
For if I caught cholera,
my family would die of hunger.
1:19:25
Who would work our land?
1:19:27
My wife herself was imploring me
not to touch her.
1:19:32
But I...
1:19:45
I laid her on our bed
and ran to fetch a cart
1:19:49
to bring her at the doctor's
1:19:51
so that he cures her.
When I came back,
1:19:54
the soldiers were nailing
the doors of our house shut.
1:19:58
My wife was still lying on our bed,
not even screaming anymore.