:17:00
Espero que tu hermano haya aprendido
que es muy fácil largarse...
:17:02
a los veinte años
y dejar a todos.
:17:05
¿Aprender Fulvio?
¿Aprender de quién?
:17:07
¿De un inútil como tú?
:17:12
Perdón, señor,
¿habla conmigo?
:17:18
No, padre, perdone.
Nadie la ha faltado a usted.
:17:22
¿Por qué insulta a mi marido?
:17:24
Porque es demasiado cómodo
acordarse de Fulvio ahora.
:17:28
También le hemos recordado
a menudo en el pasado.
:17:30
Cuando nuestro padre había
enloquecido por la vergüenza.
:17:33
Y nosotros, durante años...
-Cállate, esas cosas no deben decirse.
:17:37
Cobardes. Cobardes.
:17:48
Se me olvidaba una cosa
que seguramente no les importará,
:17:51
había venido para decirles
que su hermano Fulvio,
:17:54
murió hace tres días no muy lejos
de aquí: se colgó de un árbol...
:17:58
por desesperación.
Porque fue abandonado por todos,
:18:03
se quedó solo como un perro.
:18:11
¡Y tú le insultabas, cobarde alemán!
Cobarde, cobarde.
:18:16
Tú le insultabas, cobarde.
-Le preguntaré donde está.
:18:21
Señor, ¿dónde está su cuerpo?
Por favor, señor, dígamelo.
:18:26
Prepararé la carroza.
:18:30
Fulvio, tu tío ha muerto.
Ya no está, ya no está.
:18:46
Soy yo, hermana, soy yo.
:18:53
Esther, soy yo.