:50:01
¿No podemos sacar esa agua, Fulvio?
-Déjale, déjale en paz.
:50:04
-¡Hay agua!
-¡Cállate! Estúpida.
:50:12
Perdóname.
:50:29
Adiós, chicos.
Esta es la última vez que os veo.
:50:34
Bajad si queréis a vuestro sur
a suicidaros entre vuestros...
:50:38
campesinos que no saben
ni quiénes sois ni qué queréis.
:50:42
Yo tomo otro camino. Quien sabe
si lograré algún día en América...
:50:46
saber cual ha sido
vuestra suerte.
:50:58
Vamos.
:51:07
Come.
:51:15
Eso es para ti, Massimiliano.
:51:20
Anda. Bebe un poco.
:51:24
Venga, bebe.
:51:32
Bravo, bravo.
-¿Qué se celebra?
:51:35
¿Quién es el homenajeado?
-¿Es ese niño?
:51:38
¿Cómo se llama?
:51:43
-Massimiliano.
-¡Viva Massimiliano!
:51:50
Felicidades, querido.
:51:53
Felicidades, querido.
Felicidades, Massimiliano.