:57:01
Ten cuidado, detrás de
esa puerta hay un sapo.
:57:10
Había una vez un niño que
había dejado a su papá y...
:57:13
se había escapado de
la casa abandonada en el bosque.
:57:23
La noche era oscura.
De repente, oyó crujir las hojas.
:57:28
¿Quién es?
'Soy el sapo y voy a comerte'.
:57:32
El niño cerró la puerta, pero
oyó crujir las tablas del suelo.
:57:37
'Soy el sapo, he entrado por la
ventana'. El niño corrió al sótano.
:57:42
'Soy el sapo, estoy en la escalera'.
El niño cerró los ojos.
:57:48
'Soy el sapo,
y estoy detrás de ti'.
:57:52
¡Está ahí detrás, Massimiliano!
:57:56
No, Massimiliano, no tengas miedo.
El sapo no existe.
:58:00
Quiero ir a mi casa.
:58:03
Ayúdame, Massimiliano, ayúdame.
:58:07
Mírame.
:58:11
Mira, el sapo me ha cogido,
me arrastra a la cama.
:58:18
Ven, Massimiliano, ayúdame.
:58:22
Ya basta. Estás vivo.
:58:33
Sí, estoy vivo.
Soy el sapo encarnado.
:58:37
Me he comido a tu padre y antes
de digerirlo sólo un niño...
:58:41
puede salvarle, un niño que tenga
el valor de darme un beso en la boca.
:58:59
Soy yo, Massimiliano.
Se acabó, se acabó. Soy yo.