:03:03
Soaring over the cemetery,
where all rest in peace...
:03:07
Soaring over the beach-front
and over the Germans, just arrived,
:03:13
who don't feel the cold...
:03:16
Drifting, drifting...
:03:18
Swirling...
:03:20
Swirling... swirling...
:03:24
Drifting, drifting, drifting!
:03:28
I'm the last of fourteen children
:03:31
by then my father had had enough,
so he called me "Definitivo."
:03:36
Had he had enough sooner, there'd
have been one less chatterer.
:03:40
Good evening.
:03:42
See you in the square.
:03:47
I've come for my sister. Is it
too early? -Your sister's here!
:03:51
Fiorella, I've finished, come in!
:03:54
I better calm you down,
you horny beast. What a body!
:03:57
The bonfire's bigger this year
than it was last year.
:04:03
Going to the bonfire tonight?
What're you playing?
:04:05
I've composed a brand new tune.
:04:08
Listen to this.
:04:28
Now, Dad, we'll watch them
light the bonfire, then off to bed.
:04:32
The doctor says you must
go to bed early.
:04:34
The doctor's an asshole.
I'll go to bed when I please!
:04:37
You'll end up in the hospital,
and this time I'll leave you there.
:04:41
Blockheads! Numbskulls!
:04:52
Let me through! That's my place!
:04:59
You creeps!