:53:01
Silence is golden,
but words are silver.
:53:03
May this married couple live
happily ever after!
:53:07
Where's the bride?
:53:09
Our Gradisca is going away because
she's found her Gary Cooper.
:53:14
It's true that Gary's cowboy,
while Matteo is a carabiniere
:53:18
but love's always love.
Good luck, Gradisca!
:53:23
Long live the bride and groom!
:53:26
You have crowned
your dream of love.
:53:29
Now it's your duty
to have many children.
:53:34
For your family, for the church
and for your country!
:53:40
Now we're all together...
one more toast before we leave.
:53:47
Photograph! Photograph!
:53:49
Now we'll take the photograph.
:53:52
A mirror!
:53:56
Everybody get behind the bride!
:53:59
She's lovely, our Ninola!
-Why're you crying?
:54:02
I'm not, now.
-Get closer together.
:54:05
The carabiniere
must move back a little.
:54:09
Stand in the light.
:54:11
Hold it!
It's raining.
:54:15
Smile.
-O.K., O.K. Another one.
:54:21
Don't fall all over us,
you drunken lout! -Gangway!
:54:28
Let's move into the sun, the bride
in the center. Ready for a photo?
:54:39
I've made up another rhyme
that goes like this.
:54:42
Though the world may be full
of beautiful things
:54:45
Full of towns that are attractive,
even more than here,
:54:50
A drop of water'll be good
for you... you'll get a bath.
:54:54
Get up!
:54:56
It's stopped raining, sit down.
Play!