1:19:00
Desde ahí arriba
se ve la casa de Gigino.
1:19:03
Hace mucho tiempo
que no le veo.
1:19:10
Entre las 11 y medianoche.
Sí, con la barca de Caghetta.
1:19:15
¡Treinta pisos!
¡Dieciséis chimeneas!
1:19:18
¡Imagina lo que haría un pirata
con un barco así!
1:19:29
¡Ven aquí!
¡Llama a tu hijo!
1:19:50
¿Dónde está Ronald Coleman?
No le veo.
1:19:53
¡Gradisca está aquí!
¡Gradisca!
1:19:55
¡Viva Gradisca!
¡Viva Gradisca!
1:19:59
El trasatlántico está aquí.
1:20:01
¡Subid a bordo!
1:20:05
¡Severino!
1:20:07
¿Dónde va toda esta gente?
1:20:11
¿Adónde van todos
con el corazón alborotado?
1:20:15
¿Adónde van?
1:20:17
Hoy es un gran día para nuestro país,
para nuestra tierra...
1:20:21
- ¡Deprisa, que nos vamos!
- ¡Ya voy!
1:20:23
Si me caigo, me pagarás
un traje nuevo.
1:20:26
Me gustaría decírtelo,
pero no puedo...
1:20:29
...porque se trata
de una cosa insegura.
1:20:33
¿Adónde va toda esta gente,
hacia alta mar?
1:20:37
¡Ya basta, Giudizio!
1:20:51
- ¿A qué distancia pasará?
- Unos 8 kms.
1:20:54
Pero gracias al Sr. Galileo,
podremos verlo a 400 m.
1:20:57
¡Sorprendente!
1:20:58
Como si se nos echase encima.