:03:00
Lebde iznad plae i
nedavno pristiglih Nijemaca,
:03:04
koji ne osjeæaju hladnoæu...
:03:07
Plove, plove...
:03:10
Okreæu se...
:03:12
Okreæu...okreæu...ok-re-æu se!
:03:15
Plove, plove, plove!
:03:21
Ja sam najmlaði od èetrnaestoro djece.
:03:22
Mom ocu je veæ bilo dosta djece,
pa me je nazvao "Zadnji".
:03:26
Da mu se ranije smuèilo,
bio bi jedan brbljavac manje.
:03:29
Do viðenja.
:03:31
Vidimo se na trgu.
:03:36
Dola sam po svoju sestru. Jesam li
dola prerano? - Sestra ti je ovdje!
:03:40
Fiorela, gotova sam, uði!
:03:43
- Smiri se, napaljenko.
- Kakvo tijelo!
:03:46
Krijes æe ove godine
biti veæi nego prole.
:03:50
Ide veèeras na paljenje krijesa?
to æe svirati?
:03:53
Napisao sam novu melodiju.
:03:56
Sluaj ovo.
:04:13
Sluaj, tata. Gledat æemo kako
pale krijes, a onda idemo doma!
:04:17
Doktor je rekao da mora
rano u krevet.
:04:19
Doktor je budala!
Iæi æu u krevet kad mi se bude htjelo!
:04:22
Onda æe zavriti u bolnici,
ali æu te ovog puta ostaviti tamo.
:04:26
Tupani! Tikvani!
:04:36
Maknite se se! To je moje mjesto!
:04:42
Kreteni!
:04:44
- Mièite se!
- Pazi kako puca!
:04:48
Otac se moe brinuti o stotinu djece,
ali stotinu djece...
:04:51
se ne moe brinuti o jednom ocu!
To je iva istina.
:04:54
Hoæu baciti petardu!
- Daj, smiri se.
:04:58
Hej, Giudicio, hvataj!