:10:05
Vejam o tigre da Malásia a saltar!
:10:08
- Quase aterraste no tecto!
- Vais levar uma lambada!
:10:11
- Olha o sapato déle.
- O salto soltou-se.
:10:14
- Agora, tens de passar sem ele.
- Onde se meteu o outro grande inutil?
:10:21
Ciccio, atira o grande ao fogo!
:10:23
Que raio estás a fazer? Vai para
a cama! Ponho-te num colégio interno.
:10:32
Aquí está o Scureza,
o peido de Corpolo!
:10:38
Bravo, Scureza! Bravo!
:10:44
Scureza de Corpolo!
:10:46
Dou-te chutos no cu
até ficar em carne viva!
:11:01
As origens desta cidade
perdem-se na névoa dos tempos.
:11:05
No museu municipal
há utensílios de pedra...
:11:09
- Felicidades.
- Cumprimentos.
:11:11
...que datam da era pré-histórica.
:11:13
Eu mesmo encontrei
algumas pinturas antiquíssimas,
:11:17
nas grutas
dos terrenos do Conde Lovignano.
:11:19
Seja como for, a primeira data certa
é 268 a. C...
:11:25
...quando isto se tornou uma colónia
romana e o início da Via Emília.
:11:29
Sr. Advogado!
:11:35
Isto é muito característico
do espírito destas gentes...
:11:39
...que tem sangue romano e celta
nas veias.
:11:42
Tem uma natureza exuberante,
generosa e persistente.
:11:46
Desde o poeta divino Dante
a Pascoli e a D'annunzio,
:11:50
foram muitas as mentes geniais
que louvaram esta terra,
:11:54
enquanto inumeros filhos seus
contribuíram enormemente...
:11:58
...para a arte, a ciencia,
a religiao e a política...