:33:13
Boa noite, Rei Vittorio.
Boa noite a todos!
:33:18
Este é o Monumento da Vitória,
que visitávamos todos os días.
:33:22
Também sonhava com ele.
:33:28
- Vou-me embora, mae.
- Boa confissao.
:33:31
Se bebeste água,
nao podes comungar.
:33:34
Pode beber-se água.
Nao se pode é comer.
:33:36
Nem beber água.
E diz-lhe que és um delinquente.
:33:41
- Que fazes os teus pais zangarem-se.
- Sim...
:33:43
- Que respondes mal.
- Sim...
:33:45
E que blasfemas. Tudo, entendes?
:33:48
- Adeus, mae.
- Tudo!
:33:54
Quem é o primeiro?
:34:10
- Nao te confessas desde quando?
- Desde o Natal.
:34:13
- Francamente... Vais a missa?
- Quando tive papeira, nao.
:34:17
- Respeitas os teus pais?
- Sim.
:34:20
Nao é assim! Flores brancas
de um lado e amarelas do outro.
:34:25
Nao é tudo igual.
É uma questao de estética.
:34:28
Eu entendo.
:34:30
Entao, respeitas os teus pais.
:34:33
Sem duvida, mas eles nao
me respeitam. Dao-me carolos.
:34:37
Deve ser porque os irritas.
Contas mentiras?
:34:40
- Tem de ser.
- Desejas o que nao te pertence?
:34:43
As flores pequenas
nos jarros pequenos.
:34:47
Que desejas tu?
:34:48
O meu amigo Bragger tem
uma gabardina com muitas fivelas...
:34:52
...como a que usa o detective nos
filmes de William Powell-Myrna Loy.
:34:57
Cometes actos impuros?
Tocas-te?
:34:59
Sabes que Sao Luís chora
quando te tocas?