:10:21
Bravo! Kdo bi rekel
da ima estdeset let.
:10:25
Samo poglej ga!
Tvoj brat je res budala!
:10:30
On je e vedno otrok!
:10:36
In zdaj poglejte malajskega tigra
v skoku!
:10:40
Pazi se! Ko pridemo domov,
jih bo dobil!
:10:44
- Odpadla mu je peta!
- Bo pa brez nje!
:10:47
Kje je zdaj tisti drugi luzer?
:10:53
Ciccio, vrzi to ta veliko v ogenj!
:10:55
Hitro v posteljo!
Poslal te bom v internat!
:11:05
Glej ga, Scurezza di Corpollo.
Naprej Scurezza!
:11:10
Scurezza di Corpollo! Bravo!
:11:35
Poreklo tega mesta se
izgublja v meglici èasa.
:11:38
V Obèinskem muzeju je
shranjeno kameno orodje...
:11:43
- Vse najbolje!
- Moje spotovanje!
:11:45
...iz prazgodovine.
:11:48
Osebno sem nael neke
risbe iz te dobe...
:11:51
...na zidovih peèine, na
imetju grofa Loviniana.
:11:53
Kakorkoli e, prvi potrjeni
datum je leto 286 p.n....
:11:59
ko je to postala rimska kolonija
in zaèetna toèka Emilianove poti.