:08:00
Би ли дошла на автокино с мен?
:08:03
Сигурно се майтапиш?
- С тия неща - никога.
:08:07
Имам си нова кола. . .
:08:14
Тя ли те подреди така?
:08:16
Кърт, ще вдигнем ли пушилката?
Да опитам новото си возило.
:08:18
Би било гот, но съм тръгнал
със Стийв и Лори на танци.
:08:23
Само ще съм ти кутсуз. . .
:08:25
Да, тази вечер
нещата ще бъдат по-иначе!
:08:29
Чакай, на танци ли ще ходите?
:08:33
Стига бе, братче,
там е само за ученици.
:08:35
Точно се отървахте от
даскалото и пак отивате натам.
:08:38
Ти ако нямаш чувства, ние ще си
припомним доброто старо време.
:08:43
Хубаво! Тръгвайте!
- Защо не дойдеш ти?
:08:46
Стига глупости!
- Хайде, заради едно време.
:08:49
Щом искаш върви!
:08:52
Върви да въздишаш по това,
дето ти се изплъзва.
:08:55
Аз няма да ходя
в някакъв си баровски колеж!
:08:57
Оставам тук да се
забавлявам както обикновено!
:09:02
Ама и ти си се
вкиснал здравата, бе Милнър!
:09:06
Какво ти става, Джон?
:09:11
Сбърках ли нещо?
Извинявай!
:09:14
Няма нищо.
:09:18
Ще се видим после, нали?
:09:21
Трябва да забъркаме нещо
преди Стийв да тръгне.
:09:25
Чакай сега!
Сега пък няма да тръгваш?
:09:29
Не знам. . .
:09:37
Ти се обаждаш от далече.
Какви забавления има в града ви?
:09:41
Единственото забавление си ти.