:30:01
Здрасти! Буенос ночес!
:30:06
Да те закарам донякъде?
:30:08
Познаваш ли Джон Милнър?
Той ми е много добър приятел.
:30:14
Да ти е казвал някой,
че приличаш на Кони Стивънс?
:30:17
Сериозно ти говоря. . .
- Наистина ли?
:30:20
Да, виждал съм я веднъж.
В шоуто на Дик Кларк.
:30:22
Наистина ли приличам на нея?
- Да, без ташак. О, извинявай. . .
:30:26
Исках да кажа,
че не те свалям само.
:30:29
Доста приличаш на Кони Стивънс.
:30:33
Как ти е името?
- Деби.
:30:35
Аз пък си мислех,
че приличам на Сандра Дий.
:30:39
Ами да, и на нея приличаш.
:30:41
Тая кола твоя ли е?
- Да. Аз съм Тери . . .
:30:47
Обикновено
ми викат Тери Тигъра.
:30:48
Наистина изглежда печена.
- Къде учиш?
:30:52
В ''Дуи.''
Може ли да скърца с гуми?
:30:55
Да, сложил съм
й двигател от Шевролет 327.
:30:59
Убиец е, значи. Адски си падам
по рокендрол стил тапицерии.
:31:03
Ами, качи се да го усетиш.
:31:07
Можеш да попипаш, ако искаш. . .
Тапицерията, де. . .
:31:12
Става.
:31:27
Скърцай!
- Какво?
:31:29
Скърцай с гуми!
Умирам за такива номера.
:31:45
Не ми пука,
дори да си тръгнеш ей сега!
:31:48
Искам да благодаря на Дарби
Лангдън за страхотните декори.
:31:54
Следващият танц ще поведат
бившия президент на випуска
:31:57
Стийв Боландер и тазгодишната
кралица на бала, Лори Хендерсън.