1:01:20
Какво правите, бе келеши?
Какво става тука?
1:01:24
А бе, ние само. . .
- Здравейте, мистър Гордън.
1:01:28
Как сте?
- Хендерсън?
1:01:32
Кърт Хендерсън,
и ти ли си с тях?
1:01:35
А, те са ми просто приятели.
- Така ли?
1:01:38
Ние ей така, нали знаете . . .
1:01:42
За малко да ме стреснете.
1:01:48
Значи още не си тръгнал?
1:01:52
Не. . . аз не. . .
1:01:55
Не планирам
да тръгна преди утре сутрин.
1:01:58
Утре ли? Хенк Андерсън е вътре.
Ела да му кажеш довиждане.
1:02:02
Да знаеш, че
той те предложи на ''Лосовете''.
1:02:04
Получи чека, нали?
1:02:13
Хенк, я виж кой е тук!
1:02:18
Я гледай ти! Как си, Кърт?
Каква приятна изненада!
1:02:22
Поздравления, момчето ми!
Гордеем се с теб!
1:02:26
Стипендията на ''Лосовете''
отиде където трябваше.
1:02:31
При теб!
1:02:34
Ние приключихме. . .
1:02:36
Какво са приключили?
1:02:38
Приключили са
да се забавляват.
1:02:43
Тука си е само за забава!
- Да, така си е. . .
1:02:47
Благодаря ви, и на двамата.
- Успех!
1:02:51
Преди да ти кажа сбогом,
се надявам, че ще отнесеш частица
1:02:55
от това място със себе си.
- Мисля, че вече го сторих.
1:02:59
Браво! И не ни забравяй!