:34:08
Hvad er der galt?
:34:10
Gå ad helvede til.
:34:18
Hvad laver du?
:34:21
- Hej, Wendy.
- Hvordan har du haft det?
:34:24
Fint.
:34:26
- Godt. Hvordan har du haft det?
- Vent.
:34:30
Et øjeblik!
:34:33
Bobbie Tucker.
Hun har sin bil.
:34:37
- Så du skal på universitetet.
- Måske, måske.
:34:42
- Hvad?
- Samme gamle Curt!
:34:44
I al den tid vi kom sammen,
vidste du aldrig, hvad du ville.
:34:51
- Jeg må gå.
- Hvor skal du hen?
:34:55
- Ingen steder.
- Må jeg komme med?
:34:57
- Okay.
- Okay.
:35:02
Louie, Louie
:35:06
Jeg må gå
:35:09
En sød lille pige
Venter på mig
:35:13
Tag med skib
På havet
:35:17
Sejl skibet helt alene
:35:20
Jeg tror aldrig
Jeg kommer hjem
:35:41
All right, Bolander, stop det der.
Du kender reglerne.
:35:44
Hvis du og din veninde skal gøre det,
må I gå et andet sted hen, forstået?
:35:48
Du, Kroot.
Kys en and!
:35:51
- Hvad sagde du?
- Jeg sagde: "Kys en and!", skalde.
:35:54
All right, Bolander,
du er suspenderet.
:35:57
Kom ikke på mandag. Du er ude!