:39:00
Kom nu, Bob.
:39:03
Kom nu! Hvem er hun?
:39:06
Kom nu!
:39:08
Kender du mr. Beeman,
der ejer smykkebutikken?
:39:14
Det er hans kone.
:39:15
Hold op.
:39:18
Det er latterligt.
Den pige er ung og smuk.
:39:20
- Og gift.
- Og hun kørte tur på Tenth Street.
:39:23
Du må forveksle hende
med en anden.
:39:26
Ved du, at min tidligere kæreste
vil arbejde for præsidenten?
:39:33
Det er en hemmelighed, så du må ikke
sige det, men hans største ambition...
:39:37
er at hilse på Kennedy.
:39:41
Hvordan har du tænkt dig, at gøre
det, vægelsind? På gymnasiet?
:39:45
Måske har jeg ombestemt mig.
:39:47
- Tvivlsomt.
- Måske tror du ikke på, at du kan.
:39:50
- Måske burde du holde mund.
- Måske burde jeg, men det gør jeg ikke.
:39:53
Måske burde du sætte dig bagved...
:39:56
hvor vi kan diskutere det privat.
:40:03
Tusind tak.
:40:05
Kom nu, Wendy.
:40:13
Flyt dig. Jeg sætter mig ikke på
skødet af dig.
:40:19
- Til operaen, James.
- Gå ad helvede til.
:40:22
Medmindre du vil til Gallo Dam
og have et lille orgie.
:40:24
Du drømmer!
:40:25
Jeg kan skaffe noget margarine.
Så kan vi rulle lidt rundt i det.
:40:55
- Jeg har været pjattet.
- Nå?
:40:58
Jeg er virkelig glad for,
du bliver.