:45:01
Jeg ville spørge--
:45:04
- Ved De hvad klokken er?
- Naturligvis.
:45:06
Den er kvart i tolv.
:45:09
Kvart i tolv.
Godt. Mange tak.
:45:16
Undskyld, sir.
Jeg har et problem.
:45:19
Forstår De, jeg mistede mit ID
i en oversvømmelse...
:45:22
så jeg ville spørge,
siden De skal derind alligevel...
:45:25
om De kunne hente noget
Old Harper-- stærke sager?
:45:28
- Vil De købe en flaske for mig?
- Naturligvis.
:45:31
Jeg mistede også min kone.
:45:33
Hendes navn var dog ikke Idy...
:45:35
og det var ikke i en oversvømmelse,
men jeg ved hvad du--
:45:38
Ja, godt. Her er nogle penge.
Old Harper.
:45:51
- Kvart i tolv.
- Perfekto.
:45:54
- Godnat.
- Godnat.
:46:03
Nej, ikke vin!
:46:30
- Var der lige en gammel mand herinde?
- Ja. Han gik lige ud ad bagdøren.
:46:34
Skal du have noget?
:46:38
Ja.
:46:40
Lad mig få en
Tre Musketerer...
:46:43
og en kuglepen,
en af de kamme der...
:46:46
en halv liter Old Harper...
:46:48
et par lommelygte batterier
og noget soltørret kød.