:48:01
Her.
:48:07
- Undskyld, men ku' du--
- Købe dig en flaske spiritus?
:48:11
Ja, jeg kender det. Du har tabt dit ID.
Hvad slags vil du have?
:48:14
Alle tiders.
Bare noget Old Harper?
:49:00
Den derovre--
Det er Freddy Bensons 'Vette.
:49:02
Han havde et frontalt sammenstød
med en spiritusbilist. Bang.
:49:06
Havde ikke en chance.
:49:08
Han var endda god til at køre.
:49:11
Det er ret trist, når en fyr rammes
og det ikke engang er hans egen skyld.
:49:14
Den trænger afgjort til at blive malet.
:49:16
Se den der derovre? Den '41?
:49:18
Den var engang-- tro det eller ej--
den hurtigste bil her i dalen.
:49:21
Jeg havde dog aldrig mulighed for
at køre om kap med Earl.
:49:24
Han og hans 1955 var i et af de værste
uheld, vi nogensinde har haft her.
:49:29
Du skulle have set det.
:49:31
Otte teenagere dræbt
og begge dem der kørte.
:49:33
Undervisningsministeriet var virkelig
imponeret, så de filmede det hele.
:49:37
Nu viser de det i køreskolen.
:49:40
Du ser det nok,
hvis du er heldig.
:49:42
Det er selvfølgelig ret barskt,
når de tager andre med sig.
:49:50
Du har dog aldrig haft et uheld.
Det sagde du selv.
:49:53
Jeg har været ret tæt på.
:49:55
Jeg rullede næsten bilen
et par gange.
:49:58
Men jeg har været lige hurtig nok,
til at undgå dette sted.