:00:02
Den her går lige til hjertet.
Her er The Platters.
:00:07
Åh ja
:00:09
Jeg er den store hykler
:00:14
Lader som om
Det går godt
:00:20
Sådan er min trang
:00:23
Jeg hykler for meget
:00:26
Jeg er ensom
Men ingen ved det
:00:33
Hvad laver du, idiot?
:00:37
Hvem, mig?
:00:41
Nej, jeg taler til de andre
50 idioter her.
:00:48
Kender du Gil Gonzales?
:00:52
Nej, det gør jeg ikke.
:00:54
Kender ikke Gil.
Nå, det burde du.
:00:57
Han er en af vores venner.
Det er hans bil, din røv er parkeret på.
:01:08
- Hvor skal du hen?
- Ingen steder.
:01:10
Et eller andet sted, må du da hen?
Du går da herfra, ikke?
:01:14
Bring ham herover.
Jeg vil vise ham noget.
:01:21
Bøj dig ned.
Se henover. Kan du se?
:01:24
Lige der.
Kan du se det?
:01:27
- Det kan jeg vel.
- Du ridsede den, mand.
:01:30
Hvem gav dig tilladelse til
at sidde på Gils bil, mand?
:01:32
Undskyld.
:01:34
Det er bare en lille ridse.
Jeg tror ikke, man kan se den.
:01:37
Det er ikke et spørgsmål om størrelsen.
Det er princippet!
:01:41
Det bliver svært.
:01:48
Hvad skal vi stille op med dig.
:01:50
Bind ham til bilen
og slæb ham af sted.