:46:00
Åh, hjælp.
:46:02
Giv mig noget mere!
:46:18
John, lad mig tage med dig.
Kom nu.
:46:23
Nej, mand. Jeg kan ikke tage nogen med,
når jeg kører om kap.
:46:25
Lad mig komme med. Jeg vil bare se på.
Eller jeg kan give startsignalet.
:46:29
All right. Så kom da.
:46:35
Paradise Road.
:46:41
Hvor er Paradise Road?
:46:44
Bare følg denne vej
lige ud ad byen.
:46:47
Hvis du skal køre om kap med John Milner
så lad mig komme ud, når vi er der.
:46:51
Bare hold mund, baby.
Du har ikke sagt et pip hele aftenen.
:46:56
Du er en underlig tøs.
:46:57
Men du vil snart værdsætte mig.
:47:00
Du kommer til at klynge dig til bilen,
når jeg rigtig får gang i den.
:47:14
Tager I ud til Paradise Road?
:47:16
Paradise Road?
:47:18
En fyr der hedder Falfa,
skal køre om kap med Milner.
:47:21
- Han kører om kap med Falfa?
-Ja.
:47:23
Det tænkte jeg nok. Jeg så de kørte
ud af byen meget forsigtigt--
:47:34
Den næste plade er tilegnet
en af Ulvemandens venner.
:47:37
Han vil ha ',jeg spiller
den næste sang...
:47:40
for en blond ung dame
i en Thunderbird.
:47:43
En hvid T-Bird.
:47:45
Min ven hedder Curt,
og han vil tale med dig, baby.
:47:48
Så mød ham på Burger City...
:47:51
eller ring
Diamant-3132.
:47:54
Han er en af mine venner, hører du?
:47:56
Du må hellere ringe til ham,
ellers kommer Ulvemanden efter dig.