:52:02
- Kører du i en hvid T-Bird?
- En hvid '56.
:52:05
Jeg så dig på Third Street.
:52:09
Hvem er du?
Kender du mig?
:52:10
Selvfølgelig!
:52:12
- Hvordan kender du mig?
- Det er ikke vigtigt!
:52:15
Det er vigtigt!
Det er vigtigt for mig!
:52:18
Du er den smukkeste, mest spændende
ting jeg nogensinde har set i mit liv...
:52:21
og jeg ved ingenting om dig.
:52:23
Hør her--
:52:26
- Kan vi mødes et sted?
- Jeg kører op og ned ad Third Street.
:52:29
Måske ser jeg dig i aften.
:52:32
Nej, det tror jeg ikke.
:52:35
Fortæl mig hvad du hedder.
Sig i det mindste dit navn!
:52:37
- Farvel, Curt.
- Vent lidt!
:52:42
Lille kys på dit øre.
Godnat, skat.
:52:45
Vi ses.
:52:47
Åh, The Spaniels.
:52:57
Farvel, min søn.
Ring, når du kommer frem.
:53:04
Jeg kommer til at savne dig.
:53:10
Held og lykke.
:53:12
I lige måde.
:53:14
- Kommer du til næste år?
- Jeg kommer.
:53:24
Farvel, Curt.
:53:32
Vær cool, mand.
:53:36
Og gør nu ikke noget,
jeg ikke selv ku' finde på.
:53:39
Vi ses.
:53:43
Du tror sikkert, du er en stor kanon,
fordi du sådan tager af sted.
:53:48
Men du er stadig en punk.
:53:50
Okay, John.
:53:53
- Farvel så længe.
- Farvel så længe.